e-lektor@

Bientôt sur vos zécrans, devant vos yeux zébahis:

  • les étals de bouffe à Carrefour...
  • des fouilles dans le Yunnan!!! (reporté à juillet-aôut en ce qui me concerne...)
  • un reportage sur la Cité des Ventilateurs (où l'on comprendra ce surnom donné à Beijing par Amélie Nothomb)

 Ne râlez pas si tout n'arrive pas tout de suite!! N'oubliez pas que je suis pas là pour faire du tourisme!!

 

Thématik

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Lundi 19 juin 2006

... Et si tu es blonde à forte poitrine, ça m'interesse aussi...

Bon, sans dec', c'est pour très bientôt (ce jeudi soir), et aparemment, y a déjà pas mal de reservations. Donc, si vous voulez y aller, depêchez-vous d'appeler le contact suivant: cnrs1[at]ambafrance-cn.org

Ce sera une conf' d 'environ 45 minutes en français et traduite en chinois, et y aura aussi quelques autres paléontologues-(kinder)-surprises (indice: ça s'arrose!!). Donc si vous voulez tout savoir sur les placodermes, les mammouhs et autres cochoncetés de zinodores (des reptiles qui ne sentent pas), c'est le moment!!!

 

Sinon, et cela n'a rien à voir avec la choucroute, mais ça va expliquer le silence radio de presque 2 semaines.

raison N°1: j'étais en mission-excurssion au Ningxia. très sec, très beau, et ça a senti le sable très chaud aussi (j'ai les bras qui pèlent, on dirait un ... non, j'vais pas la faire, c'est pas cool). Un bon millier de photos à trier avant de vous les montrer (2 ou 3, sauf si un financement overblog me permet de mettre des fotos en plus... ou alors j en vire, ou j en refomate, mais ça va prendre du temps, et franchement....

raison N°2: le 2nd International Congress of Palaeontology en ce momen à Beijing University (BeiDa pour les intimes). rendez-vous compte: 800 participants environ... et noyee, dans cette masse, ma petite communication de mercredi apres-midi (qu'est ce que je vais mettre comme blagouze dans mon powerpoint? qui aura gagné le premier prix du concours??). Quel suspense... Bon, je ferai bien de me faire une petite repét', tiens!!

 

 

par Vincent DUPRET publié dans : zhongguovince
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Vendredi 9 juin 2006

Ce soir, je déménage. J'ai fait mes valises, rangé ma chambre... Pour tuer le temps, j'ai fait un peu de magasinage (et pô dzu shopping!), mais ce que je préfère, c'est.... dessiner les tubercules sur photoshop.... Pour les heureux (ils ne savant pas la chance qu'ils ont!) ne sachant pas ce qu'est un tubercule (quand c'est pas de la slanacée - de la patate!), sachez que c'est une petite protubérance, généralement de taille millimétrique, faite de dentine et d'os, et qui recouvre les plaques des placodermes (entre autres). Concrètement, comment ça marche? Eh ben, on détoure au pinceau ou au crayon le contour de chaque p... de petit tubercule de m... jusque à ce que toute la plaque (ici presque tout le crâne, j'ai trop de chance!!) soit dessinée... Et y en a quelques milliers à faire... au bas mot! Ce qui est génial, c'est qu'il ne sont pas tous orientés dans le même sens, et donc, le rendu doit être différent. Des fois, ils font des rides, des fois non. Je m'amuse comme un fou. :((
J'ai l'impression de mater une fond d'écran made in acné juvénile toute la journée...
Heureusement, j'ai une musik d'enfer à écouter... J'alterne les trucs hyper speed et hyper lents, je passe de la techno japonaise à Keren Ann, de Saint Seiya à Doriand, des Mystérieuses Cités d'Or à à Priscilla (Ze Queen of ze Desert)...

Bref, je pète un plomb et je tenais absolument à partager ce moment de pur bonheur avec vous tous. En même temps, ça donne à réféchir à tous ces petits jeunes qui veulent faire paléontologue plus tard, et qui croient qu'ils feront du dinosaure (ah ah ah, je rigole... pardon!). On a les fossiles qu'on mérite, et moi j'ai choisi les placodermes.
Parce que je le vaux bien! [à dire avec un charmant accent du Sussex]

Bon, ben j'y retroune, mes tubercules m'appellent... (C'est mort y a des centaines de millions d'années, et tu crois que t'as le temps? Eh ben NAN!!)

(merci de m'avoir remarqué!).

 PS. Avant qu'on ne m'en fasse la remarque, c'est encore plus horrible à dessiner sur du papier calque dans ce cas-ci.... et après les tubercules, 'faudra encore z'y mettre plein de petits points pour ombrer le dessin. Vous pouvez dès lors envoyer vos dons à SOS-tuberculeschinois...

par Vincent DUPRET publié dans : zhongguovince
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Mercredi 7 juin 2006

LA COLLINE DE CHARBON - PARC JINGSHAN

景 山 公 园

Ce parc fort agréable est en fait une colline artificielle construite grâce aux déblais du creusement des douves du Palais Impérial qu'elle surplombe. Elle aurait eu pour fonction de protéger la Cité Interdite des mauvais esprits et surtout des tempêtes de sable...

 
Les douves entourant la Cité Interdite, au Nord-Est

 
Hutong longeant la Cité Interdite, jolie promenade...

Cette colline offre une vue magnifique sur les toits de la Cité Interdite, surtout quand c'est le soleil couchant...

 


C'est d'autant plus beau que la pluie de la veille avait lessivé les toits...

Enfin, comme dans la plupart des parcs de la ville, on peut croiser plein d'artistes: chanteurs, danseurs, peintres...


Leçon de danse improvisée


Le péril jaune... en plein dedans!

 

par Vincent DUPRET publié dans : Tourisme
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mardi 6 juin 2006
LE PALAIS D'ETE
颐 和 园
 
 
A la fin de l’article, un mini-concours…
 
Petite dédicace à Julien et Crystal, de retour en Australie (Hey Aussies !). Crystal : Sorry for being so late, but… Happy Birthday ! 好生日 !!! Julien : Est-ce que les deux cargos de chaussures sont arrivés à bon port ? Et cet appart’ au bord de la mer ???
 
C’est donc ensemble que nous visitâmes (y’a plus d’un mois, j’ai du retard, je sais…) le Palais d’Eté. Déjà, pour y aller, on prend le bus (on galère pour trouver la station, et quand on veut monter dedans, c’est le pugilat : y’a même une petite mémé qui s’est faite décalquée par des connards qui voulaient absolument une place assise… Bravo la courtoisie ; tu repasseras pour le culte des ancêtres !). Enfin, bref, on arrive à destination…
 

Une cour intérieure... très calme, à l'abri du flot de touristes (il faut payer en plus pour rentrer dans cette partie du Palais)
 

Une petite brochette? Ca ne sert à rien de le cacher, on s'en rend vite compte, surtout si on ne déambule pas par les petits sentiers serpentant dans les collines: le Palais d'Eté est envahi de touristes et de Pékinois, et pour cause: c'est l'un des plus beaux parcs de Beijing.
 
Le Palais d’Eté, c’est en fait un immense parc, dont les trois quarts sont occupés par le lac Kunming (que certains appellent même la Mer Intérieure). On m’a raconté que les déblais du creusement du lac surplombent maintenant la rive Nord du lac : c’est la Colline de la Longévité. C’est l’une des parties les plus jolies du parc, avec ses nombreux pavillons, ses vues sur les toits, le parfum des lilas et autres glycines… Malheureusement, comme beaucoup d’endroits où je passe, y’a des travaux comme le Pavillon des Résidents Bouddhistes… (suis-je maudit ?)
 

Vue panoramique (180°) sur le Lac Kunming et sur la Colline de la Longévité.
 
 
 
 
 
Quelques vues aux alentours du Pavillon des résidents Bouddhistes
 
 
 
 
Il faut savoir que ce parc et ses palais ont été complètement détruits et incendiés par les français et les anglais lors de la deuxième guerre de l’opium, au XIXème siècle. L’impératrice Douairière Cixi le fit reconstruire, mais on lui reprocha d’avoir utilisé les fonds initialement prévus pour la marine impériale. Qu’à cela ne tienne, elle fait construire le ‘Bateau de Marbre’ sur la rive Nord du lac… Plus tard, ce sera la Révolte des Boxers qui anéantira le palais…
 
Porte permettant d'accéder au Bateau de Marbre...
 
... et le Bateau lui-même.
 
Quel était le rôle de ce palais ? Eh bien, c’était un lieu de villégiature, de vacances et autres divertissements pour les gens de la cour. Nombreuses étaient les concubines (pour ne pas dire toutes) à attendre un billet de l’Empereur sur lequel était écrit : « Vous avez gagné 15 jours de vacances au Palais d’Eté ». Cela permettait entre autres de sortir de l’ambiance pas très marrante de la Cité Interdite où s’ourdissaient complots et autres diffamations… Ceci dit, les potins allaient à bon train aussi au Palais d’Eté (chassez le naturel…).
 

Cixi recevant une délégation de ladies au Palais d'Eté. Whaoo! Quelle ambiance!
(On remarquera que Cixi tient la main de l'une de ces dames... Fait d'autant plus extraordinaire qu'elle haïssait les blancs, qu'elle était représentante divine et donc intouchable, etc.).
 
Aux détours de votre balade, vous pourrez croiser des représentations musicales de l’époque Impériale. Tous les gens travaillant ici sont en costume d’époque… Ne me demandez pas si les hommes ont subi le même sort que les eunuques, je suis pas allé vérifier… (mais je pense pas).
 

Petit concert de plein air, très agréable
 
 

Des jardiners à l'oeuvre toute la semaine. Question: Lequel est le chef?
 
 
Et pour finir sur une note humoristique et une private joke:

Un sac Gucci authentiquement faux, very cheap for you my friend, que la nana voulait refiler à Crystal pour 10 dollars (des fois, on se demande ce que c 'est la monnaie locale...); elle nous a quand même poursuivis pendant 500 mètres en se prenant vent sur vent... C'était assez marrant: Crystal qui n'aurait pas dit non, moi qui disait à la madame de se barrer avec sa camelote, et Julien qui traçait pour ne pas entendre les suppliques de la vendeuse...
 
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
D'autres photos du Palais d'été sont disponibles dans l'album photo du même nom, ainsi que dans quelques articles précédents (Drôles de Dames, Couleurs de Chine, et porte)...
 
 
ARGH!
J'allais oublier le jeu concours:
Sur la photo suivante, il manque quelquechose. KESKECEKIMANK?

Comme d'hab', vous répondez par un commentaire à cet article, et comme d'hab', des cadox absolument pas somptueux à gagner...
 
 
par Vincent DUPRET publié dans : Tourisme
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Lundi 5 juin 2006

中国的色彩

J'adore photographier les gens qui lisent... (ici, entre la Cité Interdite e la Colline de Charbon).
Bon, OK, là, elle est en plein dans ses SMS, mais je trouvais la lumière et les couleurs jolies...
(c'est mon avis et je le partage!)

So there...

 

 

par Vincent DUPRET publié dans : Couleurs de Chine
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Samedi 3 juin 2006

La Chine est pleine de surprises.... Ainsi, c'est au détour d'un boulevard (j'aurai voulu dire ruelle, mais non, c'était bien un boulevard), alors que le soleil se couche sous une forets de câbles lianescents,

  

que je suis tombé nez à nez avec mon amoureuse de toujours... Les rerouvailles furent sauvages, je lui sautai au cou et l'enlaçai fièvreusement....


Ah Audrey ! Où donc étais-tu passée? Comme je me suis langui de toi et de ton parfum de lilas...

****************

Voilà. Inutile de dire que lors de la séance photo, les chinois étaient brisés de rire...


(photo (c) Pauline P.)

Je vous traduis la couverture de Marie-Claire en chinois (tout le monde n'est pas 'fluent' en mandarin!:

"Audrey Tautou: Pourquoi j'ai largué Tom Hanks pour un mystérieux paléontologue"
"Cuisine: les seiches au curry, la recette inratable de Vicente"
"Aquariophilie: bien soigner ses placodermes"
"Arts: The Back Dormitory Boys strike back"
"Beauté: comment passer du look Nicholas Cage au style Bee Gees: zappez le coiffeur pendant 4 mois!"
"Bien-être: le massage de pieds"
"Best-seller: Jamais sans mon collembole, de David P.: une satire dithyrambique et drolissime sur le monde de la recherche; idéal à lire sur la plage pendant les vacances"
"Jeu-concours de l'été: Dessine les aventures de Vincent en Chine! Des lots magnifiques" 

 

 

par Vincent DUPRET publié dans : zhongguovince
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander

kaleidoskop

A suivre...

Locations of visitors to this page 
Visoterra - Partagez vos voyages!

Calendrier

Juin 2006
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
<< < > >>

Recherche

positionnement site internet sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus