e-lektor@

Bientôt sur vos zécrans, devant vos yeux zébahis:

  • les étals de bouffe à Carrefour...
  • des fouilles dans le Yunnan!!! (reporté à juillet-aôut en ce qui me concerne...)
  • un reportage sur la Cité des Ventilateurs (où l'on comprendra ce surnom donné à Beijing par Amélie Nothomb)

 Ne râlez pas si tout n'arrive pas tout de suite!! N'oubliez pas que je suis pas là pour faire du tourisme!!

 

Thématik

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Vendredi 26 mai 2006

Dédikass' à Jean-Claude et Monique qui ont choisi le titre de ce post....

Hey! Une petite aventure qui m'est arrivée hier matin. Alors que j'allais prendre ma douche (oui, la salle de bain est un véritable terrain d'aventure, c'est 'la Piste de Xapatan'!!), très tôt, vers 14.00 du matin, j'ouvre la porte de la douche, et j'allais rentrer quand soudain, mes yeux s'écarquillent sur un spectacle Ediacarien (le dernier étage du Précambrien, pour ceux qui savent pô*). Une boue noirâtre sur presque un centimètre d'épaisseur (avec ce qu'il faut de cheveux et de poils pour faire bonne figure). OK, il y a eu de l'orage la nuit dernière, mais bon, que ça remonte les 4 étages de canalisations, quand même, faut le faire (Comme dirait Laurent: 'Respect!'). Bref, je passe la douche au karcher comme je peux mais bon...

M'en fous, j'ai -enfin- trouvé un appart à une demi heure à pinces du labo. Youpi! emménagement au début du mois prochain!

 

* Apprends la paléontologie avec Vincent: Un jour, Une anecdote: Le dernier étage du Précambrien s'appelait auparavant le Vendien (origine russe). Et puis, la commission stratigraphique internationale s'est réunie et a décidé d'appeler cette période l'Ediacarien (origine australienne). Inutile de préciser que les russes étaient pas très très contents... Mais bon, on peut pas avoir les poils de Jarkov -le mammouth-, et l'argent du Mammoth Butter.... N'est-ce pas, Rég'?

 

par Vincent DUPRET publié dans : zhongguovince
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Jeudi 25 mai 2006

Salut tout le monde ! Allez, aujourd'hui, on est de bonne humeur, on se poile, et on regarde la vidéo ci-dessous avec le volume à fond. Un tube chinois, avec un clip (re-)fait par ceux qui se font appeler les 'Back Dormitory Boys'. Les winners du PAF chinois! Un jeu de scène absolument remarquable... (Oui Cyril, ce sont les mêmes que tu m'avais montrés avant mon grand départ, même que j'avais eu un haussement de sourcil dubitatif. Ben voilà, j'suis fan maintenant!!)

后舍男生-不得不爱 (Back Dormitory Boys - Budebu ai [être obligé d'aimer])

Après quelques déboires de codage, c'est bon, c'est parti, just enjoy!!

Ca rappellera à certains d'entre vous les pétages de plombs au labo (je pense notamment à ceux que l'on a surnommé les Beatles de la Paléontologie Française: Cyrille, regis, Vincent et moi... Au fait les mecs, où est passé le poster??
Emilie, si tu veux les voir, ils sont à Shanghai... Si ça te dit....

Enfin, comme je suis sûr que vous êtes conquis, voici un lien vers leur site web original, où vous trouverez photos, autres vidéos poilantes, et quelques données intimes comme leurs mensurations, etc.

http://edu.sina.com.cn/y/focus/housheboy/

Evidemment, c'est en chinois... Mais c'est la langue du futur, alors...

petit message à PumaBoy: désolé pour le plagiat, j'ai resisté autant que j'ai pu, mais de toutes leurs vidéos que j'ai vues, c'est celle-là ma préférée....

par Vincent DUPRET publié dans : zhongguovince
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mercredi 24 mai 2006

Les chiennes de garde vont a-do-rer...

Tout le monde sait que les Chinois écrivent avec des caractères qui peuvent représenter une idée, un son, ou d'autres choses...

Aujourd'hui: LA FEMME (on dirait un sketch de Bigard!!)

La femme, même si ce caractère n'est jamais utilisé seul, s'écrit :

: [nǚ] il faut voir une femme les mains jointes et une jambe fléchie (soumission? dévotion? obéissance? salut?)

 

Maintenant, nous allons combiner ce caractère 'femme' pour former d'autres mots (le chinois est très ludique pour ça!)

: [nuán] deux femmes l'une à côté de l'autre. Cela veut dire "se disputer, tromper, duper", et si c'est un adjectif, ça veut dire "bête, idiot".

: [jiān] trois femmes ensemble, ça veut dire "diabolique".

 

Allez, vous en  prendrez bien encore un peu?!

+ (maladie) = la maladie des femmes (jalousie) ...
 
女 + (main droite) + (coeur) = 怒 [nù] la colère...
 
et y 'en a plein d'autres...
 
Pour que l'on ne me traite pas de macho, voici ma source:
http://www.chine-nouvelle.com/chinois/caracteres
 
 
Sinon, ben j'suis content, j'ai finit ma présentation pour le congrès. Enfin, fini.... j'atends encore vos oeuvres! Allez, comme je suis d'humeur généreuse, je vous donne encore 15 jours!
 
So there...
 
par Vincent DUPRET publié dans : zhongguovince
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Dimanche 21 mai 2006

Dans la rubrique 'J'ai testé pour vous'

introduction:
Hier soir, François me dit: "Ca te dit un massage de pieds?". Comme j'en avais jamais fait et qu'on m'en avait beaucoup parlé, j'ai dit OK. Nous voilà partis, François, Jean-Claude et moi... 

conclusion:
Je suis en lévitation.

Si vous voulez garder la surprise pour quand vous viendrez, je vous conseille pas de lire la suite.

 

développement:
On rentre dans un truc style institut de beauté (personne ne crache à l'intérieur, ça change). Y'a des bassins avec des poissons dedans, des galets.. ça fait assez japonais, ça respire le zen. Mon niveau de chinois étant au ras des pâquerettes, c'est François qui se charge de la 'commande'. En effet, c'est comme au resto: on choisit le massage qu'on veut (oui, le massage tahilandais est dispo aussi). On rentre ensuite dans une petite salle avec trois fauteuils et trois poufs (les coussins pour les pieds). On retire chaussures et chaussettes (c'est plus pratique) et on remonte les pantalons. Entrent ensuite trois délicieuses Chinoises aux accents provinciaux absolument charmants (l'effet patchouli). Chacune porte un gros baquet dans lequel il y a un liquide chaud à la couleur de vin rouge. on trempe les pieds dedans, et ça commence!

Pas par les pieds, non (c'est la magie de la Chine... )! Massage de nuque, du dos, des reins... ça prend bien un quart d'heure, on va dire (j'ai vite perdu la notion du temps: j'ai préferer tomber les lunettes et fermer les yeux; ça enflamme l'imagination: voir plus loin).

Une fois le massage 'préliminaire' terminé, on se met sur le fauteuil, on nous donne un coussin en 'U' pour la nuque (dang la nuque! je vous avais dit de lui tirer uneuh balleuh dang la nuqueuh!) et un autre pour les reins. Chaque coussin est très chaud, à la limite du brûlant; certainement passé au micro-ondes, avant... ou à l'étuve. Anyway... c'est BON!

Là, les masseuses atténuent la lumière en un tamisage évocateur. Et elles commencent à tripoter les pieds... C'est marrant, parce que justement ça m'a pas chatouillé du tout! Et vas-y que je masse, que je palpe, que je tape, que je presse, que je tire et que je relâche... On passe ensuite aux mollets et aux cuisses. l' E X T A S E... Ca passe dans tout le corps, c'est B O N, on veut plus partir, on est en lévitation, au 7ème ciel, c'est le nirvana, l'apothéose, le paradis sur terre, on veut se marier avec elle (d'ailleurs si je veux je peux l'accompagner dans son village en octobre prochain, pendant les vacances)!

Bref, vivement la prochaine fois!

 

 

par Vincent DUPRET publié dans : Vécu
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Vendredi 12 mai 2006

Arrétez de rêver, les filles!

Ce post, c'est juste pour remercier Didier qui m'a apporté une saucisse sèche du pays! MERCI DIDIER!!
Après quelques péripéties linguistiques, j'ai bien recu cette nourriture sacrée, en passant par au moins trois intermédiaires!! Mais bon, le résultat est là... Vivement l'apéro!!

Emilie et Bernard, je vous envoie ma liste de courses bientôt (chocolaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat!!!!!!)

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
Demain, je vous raconterai comment je me suis fait engueulé par un chauffeur de taxi... (Y s'en passe des choses ici!!)

 

par Vincent DUPRET publié dans : zhongguovince
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 4 mai 2006

Les Tombeaux Ming, une fabrique de jade, la médecine traditionnelle chinoise et la Grande Muraille.

Tout ça en une journée ! Le truc que font tous les touristes, donc, à ne pas reproduire…
Après Amélie Nothomb, Stephen King, je vais m’essayer à la chanson médiévale (mais si, rappelez-vous, Roland qui crache dans son biniou comme un fou pour appeler Charlemagne au secours, alors que ce dernier se prenait son pastis syndical au troquet du coin). Je vous rassure tout de suite, damoiselles et damoiseaux, notre épopée se termine avec zéro mort. (Vous noterez l’emploi du passé pas simple par moments)

Le Roman de la Grande Muraille, ou la Félicité Séculaire Avariée

Il faut dire que c’est un collègue qui nous a trouvé ce plan
(à l’origine Tombeaux Ming et Grande Muraille),
Alors nous sommes partis confiants

Mais déjà la veille au soir,
Nous craignâmes un déboire.
La guide qui devait nous appeler
Pour la visite confirmer et les horaires donner
Se laissait désirer
(la c*nne, elle commence bien celle-là).

Finalement, notre collègue, armé de son cellulaire,
Arrive à joindre notre guide débonnaire,
Qui nous rappelle à l’hôtel
Et dit qu’à 7.30 du mat’, nous devrons être ponctuels ;
Paradoxalement nous attendions son appel
Depuis 17.00, et il était alors 23.00 et des pelles.

Le lendemain, la connaissance de notre guide faisons,
Qui au doux nom oriental de Jenny répond.

Dans différents hôtels de la ville, nous récupérons d’autres visiteurs:
Français, Canadiens, Anglais; eux sont à l’heure.

Et nous voici partis
Pour cette expérience
-Croyions-nous, la plus belle de notre vie-
Sauf que déjà, ça sent le rance…

Arrivés aux tombeaux Ming,
Pas le temps de se pâmer que bing !
Jenny nous fait faire le tour du propriétaire.
Une demi-heure, ça fait l’affaire !


Il paraît que cet arbre ne fleurit qu'une semaine chaque année... Info? intox?


Le tombeau principal: 5 minutes, chrono en main!


Au delà de cette porte: le royaume des morts; seul l'Empereur pouvait la passer. La cour attendait, pleine d'effroi. Quand il revenait (du royaume obscur), le monarque s'écriait 'Je suis de retour'; et la cour était rassurée. Bô ouais, il allot pô d'minder eun' frites-fricadelles!


Jenny, très fine avec son fanion...

Visitons ensuite une fabrique de jade et autres pierres fines
Où la copine de Jenny vous engueule
Si par malheur vous regardez trop les vitrines
Et ne suivez pas des visiteurs la farandole
Si possible, nous sommes priés d’acheter
Conneries et kitcheries à prix plus qu’osés
‘Lookeulooke mon américain ami
‘Pas cher pour toi, je te fais un prix
Mais grâce à Lonely Planet nous étions avertis :
Pas de commission pour Jenny !


Le monsieur, on peut pas lui poser de questions. On dira ce qu'on voudra, mais à la magnifique Expo T. rex du Palais de la Découverte (Monica, c'est toi la plus belle!), on pouvait parler au conférencier dans son aquarium: s'il cassait un spécimen, c'était pas grave... lol!

Vint ensuite le déjeuner
Qui selon moi laissait à désirer
Je veux profiter de cette pause pour me soulager
Mais je recule devant les chiottes à la relative propreté

A quand la Grande Muraille, me direz-vous ?
Il faudra patienter, ami, comme nous !

Retour au mini-bus,
Et rendez-vous chez les gugusses :
Cette fois-ci,
C’est de médecine traditionnelle chinoise qu’il s’agit.

Un médecin en blouse blanche
Nous explique la méthode sur laquelle il planche :
Yin, yang, acupuncture, plantes médicinales,
Le physique doit suivre le mental.

La médecine occidentale ne fait pas le poids :
C’est grâce à la médecine chinoise
Que le SRAS a vu sonner son glas.
Nous eûmes pu chercher des noises,
En effet,
Qu’attendent-ils alors pour la grippe du poulet ?

Puis vient le moment de l’auscultation,
On vous prend le pouls et vous observe avec attention
Et même affliction
On vous trouve des maux forcément curables,
Y’a qu’à mettre la thune sur la table

Dans mon cas,
Le médecin me prescrivait des maux d’estomac,
Incroyable, rien qu’en prenant mon pouls il a vu ça !
Sauf que depuis le déjeuner
(et surtout le passage aux chiottes avorté),
Mes intestins se révoltaient
Contre une terrible envie de faire caca.
Quoi qu’il en soit,
C’était pas l’estomac !
Je refuse donc poliment ses produits
Carrément hors de prix
(Encore une fois, une partie
Allait dans la poche de Jenny)
Et c’est là qu’il me sidère,
Et qu' j’ai la gueule à terre :
‘Vous n’auriez pas aussi un peu d’acné ?’
L’espèce de sale p*dé !
Le sujet tabou !
J’me casse, t’auras pas mes sous !


Samantha (à droite): Tu t'es fait combien, Chantal?
Chantal (à gauche): Pas grand chose aujourd'hui... Je vais devoir vendre mon corps de jeune fille...
Samantha: Oups!...

Au sein de notre groupe,
La tension grimpe,
Quand verrons-nous la Grande Muraille ?
Faut-il qu’on braille ?

Et là, c’est le drame.
Cette p**fi*sse de Jenny
Qui nous dit :
‘Please remember,
‘Le forfait que ce matin vous avez payé
‘Compte pour du beurre
‘Pour monter à la Grande Muraille
‘Vous devez cracher encore 60 kuaïs.

Tout le monde elle s’aliène
‘Elle blague, la mongolienne ?’
‘C’est vraiment le top du top,
‘spèce de s*l*pe !
Mais de mauvaise grâce nous payons
De peur de rester sur le perron,
Ou pire :
De voir le minibus sans nous s’enfuir !

Alors que nous arrivons à proximité,
C’est la stupeur de constater
Comment les chinois l’ont restaurée !
Ca ressemble à un château de contes de fées !
Mais Jenny de nous rassurer :
‘Please remember,
C’est juste un parc d’attractions
En construction !


Grande-Muraille-Land


Nous nous retrouvons donc à queuter
Devant la PETITE entrée de la GRANDE Muraille
Et les marmots de brailler…
Et les mémés d’expectorer…
Et les marchands de souvenirs de bonimenter…
Mes pauvres oreilles, aïe aïe aïe !


Mais non, y' pas de monde, c'est une illusion d'optique!


Finalement, on rentre !
Pour mieux requeuter,
Pour faire un tour de petit train !
Et Jenny de nous ressortir son refrain :
‘Please remember to keep your ticket
‘If you want to come back!
Ah bon?
Parce qu’en plus on peut rester coincés comme des cons?


Jenny est fan des Robins des Bois: "Tu sors!" (non, c'est pas Marina derrière)
(version Pauline: 'Elle essaye de faire l'éléphant, ou quoi?!')


Enfin on rentre dans des espèces de petits bacs
Ou plutôt on nous jette comme de veux sacs!
Et en route pour l’aventure,
C’était pas si dur !
Que n’ai-je dit ! C’est de mal en pire !
Une seule ouverture
Pour les groupes qui arrivent et ceux qui veulent fuir !


Disneyland, j'vous dit! Et à coté: 'Je conduis le petit train, de Montmartre à Pigaaaale!'


Dans le petit train, pas le droit de fumer, de mettre sa ceinture (lol), de faire l'avion (puisqu'on est dans un train), de faire la macarena...


Pauline, dégoutée... Elle en rêvait depuis toute petite de la Grande Muraille!


Problème d'arithmétique: une porte de 1 m de large, 500 personnes qui veulent passer dans les 2 sens: quel est l'âge du capitaine?


Néanmoins nous voilà enfin sur le dos de la Grande Muraille,
Certains d’entre nous en rêvaient depuis tous petits,
Mais rien à voir avec les célèbres photographies,
Enfin, vaille que vaille…
Surtout que des centaines de gens
Pour la plupart pas du tout patients
Ont eu la même idée que nous précisément
Et c’est ainsi qu’
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure...
sic.
Et puis un nouveau couplet pour Jenny :
‘Please remember
‘Que vous n’avez que 40 minutes pour vous balader
‘Sinon tant pis, sans vous on va se casser
M’en fous, on s’est pris 20 minutes de bonus, non mais !
Mais elle aurait bien voulu là nous planter !


Jeu! Où est Charlie, sauf que tu cherches Edith Piaf...


Y'a quand même quelques photos... Aucune originalité, on est des millions à avoir fait les mêmes prises de vues...


Comment écrire 'Bébert aime Zézette' en Chinois. Ca prouve au moins que le blaireau est une espèce pandémique... Rappelons aussi que la Grande Muraille est l'une des 7 Merveilles du Monde, et classée au patrimoine mondial de l'Unesco...


Et puis après redescente en petit train
Et puis retour à Pékin

Moralité, si tu veux voir la Grande Muraille et les Tombeaux Ming,
Evite l’excursion à Badaling !

 

 Voilà pour cette épopée médiévomédiocre. Je pourrais encore cracher mon fiel longtemps:

Plein de vendeurs de saloperies qui te sautent dessus, avec des T-shirts 'I climbed the Great Wall'. Au retour, j'ai failli demandé s'ils n'avaient pas la version 'The great Wall sucks!'.
Mao (20ème siècle) a dit: 'Celui qui n'est jamais monté sur la Grande Muraille n'est pas un homme';
Vincent ajoute: 'Vas à Disneyland et bats-toi contre Buzz l'Eclair, ca f'ra l'affaire' (21ème siècle).

Bref, un article qui pourrait justifier à lui seul la création d'une rubrique 'Kassage'.
Ce que je vais d'ailleurs faire de ce pas, na!

 

par Vincent DUPRET publié dans : Kassage!
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Lundi 1 mai 2006

Un petit délire comme ça, pour votre pause café: vous allez sur le site suivant, vous vous inscrivez (c'est gratuit)... Ensuite, vous chargez une photo de vous et le logiciel trouve la (ou les) célébrités qui est (sont) en vous!!
(cliquer sur FIND THE CELEBRITY IN YOU)

http://www.myheritage.com/

ET CA MARCHE! La preuve en images... Aucun photomontage, aucun trucage...

 

 

par Vincent DUPRET publié dans : zhongguovince
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Lundi 1 mai 2006

中国的色彩

Encore au Palais d'Eté, une porte dont seule la couleur originale de la partie en bois a été conservée. Le fond est transposé en niveaux de gris; les niveaux et la luminosité ont été accentués.

par Vincent DUPRET publié dans : Couleurs de Chine
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

kaleidoskop

A suivre...

Locations of visitors to this page 
Visoterra - Partagez vos voyages!

Calendrier

Mai 2006
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
<< < > >>

Recherche

créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus