e-lektor@

Bientôt sur vos zécrans, devant vos yeux zébahis:

  • les étals de bouffe à Carrefour...
  • des fouilles dans le Yunnan!!! (reporté à juillet-aôut en ce qui me concerne...)
  • un reportage sur la Cité des Ventilateurs (où l'on comprendra ce surnom donné à Beijing par Amélie Nothomb)

 Ne râlez pas si tout n'arrive pas tout de suite!! N'oubliez pas que je suis pas là pour faire du tourisme!!

 

Thématik

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Dimanche 26 février 2006

 

Le Temple des Lamas...   A la fin de cet article, un grand jeu-concours!

 

 

 

 

 

un petit panoramique (180°)...

      Aujourd'hui, je suis allé visiter le Temple des Lamas (Yonghe Gong). C'est, d'après le Lonely Planet, le plus beau sanctuaire de Beijing et le temple bouddhique tibétain le plus renommé hors du Tibet. On le trouve très facilement (et si c'est moi qui le dit, c'est que c'est vrai!) juste au sud de la station de métro Yonghedong, au nord-nord-est de la Cité Interdite. C'est évidemment beaucoup plus petit que la Cité Interdite, mais cela n'en reste pas moins intéressant et une très belle promenade.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     Ce palais a d'abord fait office de résidence au Comte Yin Zhen, avant que celui-ci ne devienne Empereur et s'installe dans la Cité Interdite. Le palais est alors renommé Yonghe (1723), puis est converti en lamaserie en 1744. Il accueillit de nombreux moines mongols et tibétains.

 

 

 

 

 

 

 

 

   Notez bien qu'il est interdit de prendre des photos à l'intérieur des temples. J'ai respectueusement obtempéré, sauf quand il n'y avait pas de contre-indication!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quand je suis arrivé, des moines faisaient une représentation dansante.

 

 

 

 

 

 

 

     En plus des nombreux visiteurs chinois et occidentaux, beaucoup de gens viennent ici pour prier. Avec beaucoup de ferveur... On brûle de l'encens en-veux-tu-en-voilà, et de nombreuses offrandes sont prodiguées aux différentes représentations de Bouddha et autres Boddhisattvas: fleurs (synthétiques, mais c'est l'hiver), fruits (parfois encore sous cello), paquets de nouilles et bien-sûr encens. L'offrande de base à Bouddah consiste en trois bâtons d'encens (et s'il y en a un qui se casse en cours de route, on le change; on ne plaisante pas!). On trouve aussi quelques moulins à prières. Ca sent la fumée et l'encens partout.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La photo suivante rapellera les soirées-copal à certaines et certains...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un petit aperçu des magnifiques statues que vous pouvez voir à l'intérieur des temples. Pour la Statue de Bouddha de 18 mètres de haut (eh oui!), taillée dans un unique tronc de bois de santal blanc recouvert d'or et de tentures multicolores, il faudra venir sur place!

 

 

 

ET

MAINTENANT, COMME PROMIS, NOTRE GRAND JEU CONCOURS!!!

A ne pas gagner: des télés, des mp3, des camescopes et des DVDS et plein d'autres trucs super chers même que faut arrêter de rêver, je suis paléontologue, pas banquier.

A gagner: je sais pas encore, mais ce sera bien! (une visite guidée du 13ème en VO? un porte-clef Pikachu?)

Le Principe :

Voici deux photos prises dans le Temple des Lamas. Vous devez trouver à quoi correspondent le petit bâtiment et l'urne exposés (il y a un indice gravé sur l'urne, mais en chinois, ça serait trop simple). 

Pour répondre, il suffit de poster un commentaire (à la fin de l'article: cliquez sur 'Commentaires' puis sur 'Ajouter un commentaire'). Un seul gagnant: le (la) premier (première) à trouver les deux bonnes réponses. A vos claviers!

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et pour finir sur une note sympathique, voici deux lamas très célèbres : Régis et Serge, qui font péter la barraque!

 

 

par Vincent DUPRET publié dans : Tourisme
ajouter un commentaire commentaires (4)    recommander
Mardi 14 février 2006

 

 

         D’où vient cette fête? Personne ne le sait vraiment (et c’est pareil pour beaucoup de festivités traditionnelles). J’ai lu qu’il y a bien longtemps, le 15ème jour de chaque premier mois lunaire (donc 15 jours après le Nouvel An Chinois), un grand prêtre bouddhiste faisait allumer toutes les lanternes de son temple. Trouvant cela très joli, l’Empereur de l’Epoque décida de faire de même.

 

La Fête des Lanternes clôture les Fêtes du Printemps. C’est l’occasion pour la population de faire exploser ses derniers pétards et feu d’artifice, parfois dans la cour des immeubles (je me demande encore comment les vitres encaissent les chocs), ou sur les parkings, au milieu des bagnoles. Il faut préciser néanmoins que pendant 10 ans, les pétards et feux d’artifices ont été interdits à Beijing. Alors, maintenant, on s’en donne à cœur joie…

 

A cette occasion s’est tenue dans le Chaoyang Park une grande exposition de lanternes: des petites, des moyennes (de 50 cm à 2 m), et des géantes (jusque 20 m de hauteur!).

 

 

Petite anecdote (après tout, c’est un blog perso, non?): j’ai décidé d’y aller seul ce dimanche (ça n’avait as l’air d’emballer les gens…). Armé de courage (et surtout de mes mollets qui ont inspiré Keanu Reeves dans Point Break!), je vais jusqu’au métro à pied. Première erreur, c’est comme de faire Porte d’Orléans à Port Royal à pied… Pas grave… Comme j’ai le temps, à la sortie du métro, je décide de continuer à pied. Deuxième erreur : je me pomme… Troisième erreur, sans se planter, y’en a pour à peu près une heure de marche. La nuit tombe. Les loups sortent de leurs tanières et me suivent… L’obscurité m’envahit. Je marche, imperturbable, l’air de rien. Faiblir, c’est mourir. Après avoir demander mon chemin une paire de fois (en anglais, parce que le chinois, c’est pas encore ça… pourtant j’ai essayé! Mais ils répondent tous en chinois), j’arrive enfin à destination (la prochaine fois, je prendrai le bus et je ferai pas mon rat!). Sous un énorme portail, des centaines de gens qui font la queue pour acheter des billets (et des policiers pour gérer les queues). J’ai pas marché pendant deux heures pour encore piétiner. Je m’inspire alors du Lonely Planet: je demande à une jeune fille dans la foule si elle parle anglais. Oui! (Hourra! jubilation encéphalique!) Et en plus, elle veut bien m’aider à acheter un billet (c’est pas que je suis golio, mais ça me fait gagner 25 m de queue !! hi hi ! plus que 5m pour arriver aux caisses! Merci Lonely Planet, et merci à cette charmante inconnue, qui s’évapora dans la foule quelques minutes plus tard, tel un ange ayant rempli sa mission linguistico-humanitaire).

  

 

 

 

OK, j’ai mon billet, et je rentre dans le parc. Là, on marche encore 10 bonnes minutes dans la pénombre du parc avant d’arriver aux lanternes. Et là, c’est pas le drame, c’est pas l’extase, c’est le kitsch!! Je tombe sur une reconstitution de la Belle et du Clochard. En lanternes, certes, mais bon…

N’aie pas d’inquiétude, lecteur! Il y avait bien mieux que des lanternes Disney!

 

En vrac, des reconstitutions de la savane africaine (avec un ours perdu dedans…), du temps des dinosaures, du premier Chinois dans l’espace, des chars avec des Dragons, des portails, des petites lanternes partout, et bien sûr les Jeux Olympiques de Beijing, en 2008…

Au cours de votre déambulation, vous apprenez aussi ce que font les insectes dans votre potager quand vous avez le dos tourné (eh ben ils se tapent une partie de belotte, tiens! –les collemboles, c’est trop des br… -Super Systématicien, cette dédikass’ est pour toi!). Y’a même une piste de ski!

      

 

   

     eh oui, mardi, c'est la Saint Valentin. sans commentaire...

  

 

Je rentre à la résidence claqué, et deux jours après, j’ai encore des courbatures…

 

Et on termine sur mon stand préféré:

 un dragon qui s'envole... Quelle poésie!

 

 

Oh! j'allais oublier...

Si vous avez faim en cours de route... Y'a des brochettes de céphalopode... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ps: Désolé, mais c'est toujours aussi galère la mise en page photo-texte sur ce blog. Si quelqu'un a réussi à résoudre ce problème, qu'il me fasse signe!

 

par Vincent DUPRET publié dans : Tourisme
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Mercredi 1 février 2006

Le 30 janvier, nous sommes allés voir une fête à DiTan Park.

Ca, c'est de la dukasse! (une fête foraine-kermesse dans le nord [NDA pour les parigots!]).

  

 

 

 

 

 

 

 

l'entrée de Ditan PArk

 

Devinez dans quelle année nous sommes?

 

 

 

 

 

 

 

 

On en a tou vu dans nos livres d 'enfants, des cerfs-volants comme ceux-là!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Evidemment, comme on est en période de vacances, beaucoup de monde vient s'amuser... Alors voici un petit jeu : retrouve trois amis dans la photo suivante (indice: l'un des trois te tourne le dos!):

 

Un truc rigolo: pas mal de gens voulait aller voir ce petit show avec des dinosaures. Je vais faire le difficile, mais j'en vois toute l'année (spéciale dédikass à Emilie, Karin, Florent et Ronan!):

 

et me demandez pas ce qui est écrit, débrouillez-vous!

 

 

 

 

 

 

Il est également possible de faire quelques tours d'arbres en chaise-à-porteurs traditionnelle, au son de la fanfare...  (c'est surtout pour les petits). C'est comme un manège : on tourne en rond, et les porteurs font monter et descendre la litière...

 

 

 

 

 

 

 

 

  • quelques objets et autres curiosités: ombrelles, éventails, pok'mons (dans le fond au centre):

 

  • castagnettes-hochets géants; pratique pour se repérer dans la foule, surtout quand tout le monde a eu la même idée!

 

 

  • des gourdes pour Barbara:

 

  • des montreurs d'animaux et autres (spéciale dedikass aux Joyeux Urbains):

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

 

  • de belles lanternes 100% chinoises (si c'est du Made in France, je comprends plus!); elles sont jolies, hein Cyril?? Tu veux que je t'en ramène une??

 

  • Après avoir acheté de l'encens, on peut aller le faire brûler dans cette grosse urne... et juste à côté, un karaoké en plein air... Faut vraiment en avoir envie...

 

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

 

  • Et c'est sur cette image de Sangoku (j'entends déjà Sémi s'esclaffer) que nous allons nous quitter pour aujourd'hui...

 

 

par Vincent DUPRET publié dans : Tourisme
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mercredi 1 février 2006

   Ne nous méprenons pas. Il est hors de question que je vous raconte ces quelques heures passées dans cet endroit gigantesque qui est patrimoine culturel de l'UNESCO. De toutes façons, les sites internet consacrés à la Cité Interdite sont pléthores... Je vais donc vous raconter et vous montrer seulement quelques petits trucs, histoire de vous mettre l'eau à la bouche.

   Déjà, c'est GRAND! OK, on le savait déjà, mais être sur place nous rend encore plus petits. C'est extrêmement impressionnant.

   Nous sommes rentrés par le Sud, par la Porte de la Paix Céleste : Tienanmen. Celle-ci arbore, bien-sûr, le portrait de Mao. De magnifiques ponts sculptés permettent de l'atteindre. Ensuite, on rentre dedans.

Eh oui, ça a beau s'appeler une "porte", c'est super épais!!. Ensuite, on peut se faire une belle ballade avant d'arriver aux caisses; le droit d'entrée simple n'est pas cher: 40 RMB hors-saison. Il est possible de se procurer des audio-guides (pas pour cette fois, on est là juste pour regarder...). Je peux me le permetre, y'aura d'autres occasions, gnark gnark!

Des ponts, des escaliers, des portes, des palais gardés par des lions de bronze... De quoi impressionner les gens qui sortent de leur campagne comme moi.

Et ce n'est pas que de la façade! Regardez plutôt les plafonds:

  

Remarquable, non?

 

En bas de chaque édifice, on peut trouver une énorme jarre, à l'origine remplie d'eau, pour éteindre les incendies, comme tout est en bois... (Vous pouvez voir aussi que quelques bâtiments sont en cours de restauration; et je ne vous ai pas montré celui qui est desossé!!. )

  

Il est possible d'observer l'intérieur de certains palais: ici, le trône de l'Empereur... ('faut jouer des coudes!). Celui-ci est ouvert, mais d'autres vestiges sont protégés par des vitres; pas facile de prende de belles photos...

 même pas peur!!!

Voici un exemple d'ornementation en bordure de toit:

 

   Là, vous vous dîtes sûrement: 'Il se la joue trop'.

   OK, c'est facile de se repérer dan la partie centrale, mais au niveau des jardins, on arrive à tout un labyrinthe de petites ruelles -forts jolies au demeurant, ma partie préférée car plus intimiste-, mais dans lesquelles on est très vite perdu!

   Au hasard des ruelles, on peut tomber sur des expositions en plusieurs actes (et donc plusieurs maisons!!) cocernant Pu Yi (le dernier Empereur) et Cixi (celle qui le précéda, et qui causa la chute de l'Empire du Milieu).  A voir : les lunettes et le sceau impérial, des qualigraphies des arbres généalogiques, quelques contextes historiques, c'est pas mal fait...

 Spécial dédikass' pour Régis! (Désolé Pascal, pas vu de Dinothère; Désolé Pipounet, pas de Babarytherium...)

   Et on arrête ici pour aujourd'hui la visite de la Cité Interdite, avec en prime, un défilé de militaires saluant le drapeau national...

 

Au revoir, à bientôt...

 

par Vincent DUPRET publié dans : Tourisme
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Mercredi 1 février 2006

Ne soyez pas déçus par le manque de photos: il faisait nuit, et ça ne rend pas...

   Dimanche soir, premier jour de l'année du Chien, nous nous rendons donc à Bei Hai Park (juste à l'Ouest de la Cité Interdite) pour retrouver des amis -français- de Lu.

 une entrée de Bei Hai Park...

   Nous allons dans une petite maison de thé tout au bout du lac. Comme il fait très froid il y a encore de la glace, et les gens font du traineau ou font exploser des pétards à la surface du lac gelé. C'est très beau. On papote, on boit une bière (sympa la maison de thé, pas vrai Cyrille?), un thé (quand même), et comme le chauffage est assuré par deux poêles, on demande réglièrement des verres d'eau chaude... A tel point qu'il ne voulaient plus nous servir à la fin!!!

 le lac gelé avec un magnifique flou (artistique bien-sûr!).

 

   Voilà, c'est tout pour cette fois, mais il y aura certainement d'autres photos quand le printemps reviendra!!

 

par Vincent DUPRET publié dans : Tourisme
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander

kaleidoskop

A suivre...

Locations of visitors to this page 
Visoterra - Partagez vos voyages!

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Blog : Artiste sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus